The Ashen Chronicle: Season of Ash

The story

Ysgrath the Cinderheart is the first Cinder, the one that never cooled, and while it beats the ash will never stop. Bind its sigil from the relics of the Ascended, gather the strong, and hold the towns when the invaders come.

When the Cinderheart falls, carry what is left of its flame back to the Great Brazier. Let the capital remember that it was rebuilt, not spared.

Goals of the realm

When it is written

The capital is rebuilt: the ash and rubble are cleared and flowers grow where the cracks were.

What changes

The capital changes around its temple.

Earlier scars of the capital are cleared away.

The Chronicler's words move on, the realm hears a broadcast, and the top contributors are recorded at the season's end.

Em português

V. Brasas Reacesas

Ysgrath, o Coração de Brasa, é a primeira Brasa, a que nunca esfriou, e enquanto ela pulsar as cinzas não vão parar de cair. Unam o seu sigilo com as relíquias dos Ascendidos, reúnam os fortes e defendam as cidades quando os invasores vierem.

Quando o Coração de Brasa cair, levem o que restar da sua chama de volta ao Grande Braseiro. Que a capital se lembre de que foi reconstruída, e não poupada.

A capital foi reconstruída: as cinzas e os escombros sumiram, e há flores onde ficavam as rachaduras.