The Lantern Road

The world

Lore

Before the Cinders, the Ashen Vigil lit a lantern on every grave between the towns, so the dead would know the way to rest. The road of lights ran from coast to coast. The night the sky split, every lantern went out at once, and the dead have been walking the dark road ever since, looking for the next light.

At its end stands a roost of stone watchers, and past them, a circle of open graves.

Em português

Antes das Brasas, a Vigília Cinzenta acendia uma lanterna em cada túmulo entre as cidades, para que os mortos soubessem o caminho do descanso. A estrada de luzes ia de costa a costa. Na noite em que o céu se partiu, todas as lanternas se apagaram de uma vez, e desde então os mortos andam pela estrada escura procurando a próxima luz.

No fim dela há um poleiro de vigias de pedra e, além deles, um círculo de túmulos abertos.